-
1 Restricted Operating Zone (NATO) (Temporary area restricted from fighter aircraft due to specialized operations)
Aviation: ROZУниверсальный русско-английский словарь > Restricted Operating Zone (NATO) (Temporary area restricted from fighter aircraft due to specialized operations)
-
2 normal operating zone
Military: NOZУниверсальный русско-английский словарь > normal operating zone
-
3 Restricted Operating Zone
Aviation: (NATO)(Temporary area restricted from fighter aircraft due to specialized operations) ROZУниверсальный русско-английский словарь > Restricted Operating Zone
-
4 Naval Operating Base, Coco Solo, Canal Zone
Military: NOBSOLOУниверсальный русско-английский словарь > Naval Operating Base, Coco Solo, Canal Zone
-
5 зона действия
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зона действия
-
6 зона срабатывания
Русско-английский словарь по электроэнергетике > зона срабатывания
-
7 рабочая область
1) Computers: blackboard2) Engineering: effective range, full operating range, operation area, scratch area (памяти), work space (памяти), workspace (памяти)3) Mathematics: blackboard (computers)4) Economy: work region5) Information technology: Workplace, client area (Область экрана, через которую прикладная программа/приложение производит вывод информации), desktop, effective range (значений), temporary realm, working space (памяти)6) Oil: work area, working area, working space7) Astronautics: service area8) Metrology: working area (например, памяти ЭВМ)9) Mechanics: operating region, working region10) Quality control: operating zone11) Robots: working zone, workspace (памяти ЭВМ)12) Makarov: work, working, working area (памяти) -
8 зона действия
1) General subject: coverage2) Aviation: area of coverage, coverage limit3) Military: sector of interest (ЗРК), zone of action, area of interest4) Construction: site of operation, site of operation (строительной машины, крана и т. д.)5) Mathematics: effective area6) Railway term: operating range, operative range7) Accounting: operating zone9) Polygraphy: active zone10) Radio: service area11) Astronautics: envelope12) EBRD: coverage (сети; в подвижной телефонии)13) Makarov: footprint -
9 зона нормальных полётов
зона нормальных полётов; NOZВоздушное пространство определённых размеров, простирающееся по обе стороны от линии курса курсового радиомаяка ILS и/или линии пути конечного этапа захода на посадку по MLS. При независимых параллельных заходах на посадку учитывается только внутренняя половина зоны нормальных полётов.normal operating zone; NOZAirspace of defined dimensions extending to either side of an ILS localizer course and/or MLS final approach track. Only the inner half of the normal operating zone is taken into account in independent parallel approaches.(PANS-ATM; PANS-OPS/I)Official definition modified by: Amdt 8 to PANS-OPS (09/11/1995), Amdt 6 to PANS-RAC (09/11/1995).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > зона нормальных полётов
-
10 NOZ
зона нормальных полётов; NOZВоздушное пространство определённых размеров, простирающееся по обе стороны от линии курса курсового радиомаяка ILS и/или линии пути конечного этапа захода на посадку по MLS. При независимых параллельных заходах на посадку учитывается только внутренняя половина зоны нормальных полётов.normal operating zone; NOZAirspace of defined dimensions extending to either side of an ILS localizer course and/or MLS final approach track. Only the inner half of the normal operating zone is taken into account in independent parallel approaches.(PANS-ATM; PANS-OPS/I)Official definition modified by: Amdt 8 to PANS-OPS (09/11/1995), Amdt 6 to PANS-RAC (09/11/1995).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > NOZ
-
11 зона срабатывания
зона срабатывания (РЗ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
зона срабатывания
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона срабатывания
-
12 зона срабатывания "Большая задержка"
зона срабатывания "Большая задержка"
-
Рис. Legrand В автоматических выключателях с микропроцессорным расцепителем время-токовая характеристика имеет вид, представленный на рисунке и ее можно настраивать.
В такой время-токовой характеристике различают три зоны срабатывания:
- « Большая задержка». Эта зона соответствует тепловому расцепителю и защищает цепь от перегрузки;
- « Малая задержка». Это защита от «слабых» коротких замыканий (обычно в конце защищаемой линий). Порог срабатывания, как правило, можно настроить. За счет изменения порога срабатывания можно увеличить время задержки до 1 секунды, что используется для обеспечения надежной селективности срабатывания относительно расположенных ниже аппаратов защиты;
- « Мгновенно». Это защита от «мощных» коротких замыканий. Порог срабатывания устанавливается при изготовлении и зависит от модели автоматического выключателя.Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона срабатывания "Большая задержка"
13 зона срабатывания "Малая задержка"
зона срабатывания "Малая задержка"
-
Рис. Legrand В автоматических выключателях с микропроцессорным расцепителем время-токовая характеристика имеет вид, представленный на рисунке и ее можно настраивать.
В такой время-токовой характеристике различают три зоны срабатывания:
- « Большая задержка». Эта зона соответствует тепловому расцепителю и защищает цепь от перегрузки;
- « Малая задержка». Это защита от «слабых» коротких замыканий (обычно в конце защищаемой линий). Порог срабатывания, как правило, можно настроить. За счет изменения порога срабатывания можно увеличить время задержки до 1 секунды, что используется для обеспечения надежной селективности срабатывания относительно расположенных ниже аппаратов защиты;
- « Мгновенно». Это защита от «мощных» коротких замыканий. Порог срабатывания устанавливается при изготовлении и зависит от модели автоматического выключателя.Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона срабатывания "Малая задержка"
14 зона срабатывания "Мгновенно"
зона срабатывания "Мгновенно"
-
Рис. Legrand В автоматических выключателях с микропроцессорным расцепителем время-токовая характеристика имеет вид, представленный на рисунке и ее можно настраивать.
В такой время-токовой характеристике различают три зоны срабатывания:
- « Большая задержка». Эта зона соответствует тепловому расцепителю и защищает цепь от перегрузки;
- « Малая задержка». Это защита от «слабых» коротких замыканий (обычно в конце защищаемой линий). Порог срабатывания, как правило, можно настроить. За счет изменения порога срабатывания можно увеличить время задержки до 1 секунды, что используется для обеспечения надежной селективности срабатывания относительно расположенных ниже аппаратов защиты;
- « Мгновенно». Это защита от «мощных» коротких замыканий. Порог срабатывания устанавливается при изготовлении и зависит от модели автоматического выключателя.Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона срабатывания "Мгновенно"
15 зона срабатывания
Electrical engineering: operating zone (РЗ)16 нормальная рабочая зона
Aviation: normal operating zone (воздушное пространство определенных размеров, которое простирается в обе стороны от трека конечного захода на посадку курсового радиомаяка ILS.)Универсальный русско-английский словарь > нормальная рабочая зона
17 область действия
1) General subject: purview, territory of validity (например лицензии, свидетельства. Географическая область действия - например Российская Федерация или страны Евросоюза.)2) Engineering: operating zone, reach, sphere of action3) Mathematics: area of action, scope, scope (However its scope is limited by the fact that (...))4) Law: scope of application6) Metallurgy: domain of influence7) Information technology: realm8) Oil: coverage9) SAP. validity10) Automation: area11) SAP.tech. area of validity18 обычная зона действий
Military: normal operating zoneУниверсальный русско-английский словарь > обычная зона действий
19 область действия
Русско-английский политехнический словарь > область действия
20 закрытая электрическая рабочая зона
закрытая электрическая рабочая зона
Помещение или ограниченная зона для размещения электрооборудования, доступ к которым возможен для квалифицированных или предупрежденных лиц путем открытия двери или перемещения барьера с помощью ключа или специнструмента, оборудованные специальными предупреждающими знаками.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
закрытая электрическая рабочая зона
Помещение или зона для размещения электрооборудования, доступ в которые разрешен только квалифицированному или инструктированному персоналу. Для входа в помещение или зону необходимо с помощью ключа или инструмента открыть дверь или снять ограждение. Данное помещение или зона должны быть четко обозначены соответствующими знаками безопасности.
[Интент]EN
enclosed electrical operating area
room or location for electrical equipment to which access is intended to be restricted to skilled or instructed persons by the opening of a door or the removal of a barrier by the use of a key or tool and which is clearly marked by appropriate warning signs
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
zone fermée de service électrique
local ou emplacement de matériels électriques dont l'accès est destiné à être restreint aux personnes qualifiées ou averties par ouverture d'une porte ou retrait d'une barrière à l'aide d'une clé ou d'un outil et qui est clairement marqué à l'aide de signaux d'avertissement appropriés
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая электрическая рабочая зона
СтраницыСм. также в других словарях:
normal operating zone — An airspace of defined dimensions extending to either side of an ILS (instrument landing system) localizer course and/or MLS (microwave landing system) final approach track. Only the inner half of the normal operating zone is taken into account… … Aviation dictionary
Operating system-level virtualization — is a server virtualization method where the kernel of an operating system allows for multiple isolated user space instances, instead of just one. Such instances (often called containers, VEs, VPSs or jails) may look and feel like a real server,… … Wikipedia
Zone 51 — (Area 51) Code AITA Code OACI … Wikipédia en Français
Operating Thetan — In Scientology, the state of Operating Thetan (OT) is a spiritual state above Clear. L. Ron Hubbard, the founder of Scientology, defined it as knowing and willing cause over life, thought, matter, energy, space and time (MEST) .[1] According to… … Wikipedia
Zone diet — The Zone diet is a diet popularized in books by biochemist Barry Sears. It advocates consuming calories from carbohydrates, protein and fat in a ratio of 40%/30%/30%. [ [http://www.foxnews.com/story/0,2933,257620,00.html FOXNews.com Mexico s Half … Wikipedia
Zone valve — A zone valve is a specific type of valve used to control the flow of water or steam in a hydronic heating or cooling system.In the interest of improving efficiency and occupant comfort, such systems are commonly divided up into multiple zones.… … Wikipedia
Time zone — Timezone and TimeZone redirect here. For other uses, see Time zone (disambiguation). Local time redirects here. For the mathematical concept, see Local time (mathematics). This article is about time zones in general. For a list of time zones by… … Wikipedia
Cochin Special Economic Zone — The Cochin Special Economic Zone (CSEZ) is an Industrial Park located at Kochi, Kerala. It is established in an area of 41.7 hectares (103.0 acres) in the Kakkanad area under the Thrikkakara Municipal Town. It is a multi product zone, with… … Wikipedia
United Nations Disengagement Observer Force Zone — ] The resolution was passed on the same day the Agreement on Disengagement UN document |docid=S 11302 Add.1 |type=Document |body=Security Council |year= 1 |document number=11302 Add.1 |accessdate=2008 07 01|date=30 May 1973] was signed between… … Wikipedia
The Twilight Zone Tower of Terror — Infobox Disney ride name= Tower of Terror caption= park= land= designer= Walt Disney Imagineering manufacturer= Walt Disney World Co type= Elevator drop theme= The Twilight Zone control system= Dual Processor Allen Bradley PLC propulsion= host=… … Wikipedia
Southeastern (train operating company) — This article is about the company that commenced operations in April 2006. For the previous operator, see South Eastern Trains. Southeastern … Wikipedia
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский